Focus:  Boys Love/Girls LoveBoys Love/Girls Love

Boys Love (BL) ist ein ursprünglich aus Japan stammendes Genre. Es umfasst ein breites Spektrum an Medien, darunter Manga, Anime, Hörspiele, Romane, Videospiele, Serien, Filme und Merchandising. BL wird in der Regel von Frauen für Frauen geschaffen und beinhaltet romantische bis erotisch-pornografische Beziehungen zwischen Männern – natürlich zieht dieses Genre dadurch auch ein schwules Publikum an.
Anders als bei BL, werden Girls Love (GL) Geschichten weniger stark an ein bestimmtes Publikum vermarktet, sie wenden sich an verschiedene Gruppen, einschliesslich lesbischer Leser:innen.
Im südost- und ostasiatischen Raum entstehen derzeit viele BL/GL-Serien, obwohl in diesen Ländern eher ein konservatives Klima herrscht. Es besteht die Hoffnung, dass das boomende BL/GL-Genre einen Wandel in der asiatischen Gesellschaft herbeiführt.
Verena Maser, Expertin für Manga, Comic und japanische Popkultur, führt uns in einem Vortrag ins Thema ein. Wir ergänzen den Fokus mit den beiden japanischen Anime «Fragtime» und «Fremder am Strand» sowie dem südkoreanischen Spielfilm «The New Employee», der auf einem beliebten Web-Cartoon basiert.

Boys Love (BL) is a genre originally from Japan. It covers a wide range of media, including manga, anime, audiobooks, novels, video games, series, films and merchandising. BL is usually created by women for women and involves romantic to erotic-pornographic relationships between men - naturally, this genre also attracts a gay audience as a result.
Unlike BL, Girls Love (GL) stories are less heavily marketed to a specific audience and are aimed at different groups, including lesbian readers.
Many BL/GL series are currently being created in Southeast and East Asia, although the climate in these countries tends to be conservative. There is hope that the booming BL/GL genre will bring about a change in Asian society.
Verena Maser, expert on manga, comics and Japanese pop culture, introduces us to the topic in a lecture. We complete the focus with the two Japanese anime "Fragtime" and "Stranger on the Beach" as well as the South Korean feature film "The New Employee", which is based on a popular web cartoon.